01牌面信息从物件变成符号
传统麻将的牌面、舍牌与公开组合具有空间位置。数字界面可能将其缩小、排列或加上高亮，方便读取，却也让视觉层级影响判断。
数字画面中一张牌被突出显示，并不代表所有麻将规则都赋予它额外意义。
02操作反馈与规则提示不能混为一谈
出牌动作、提示文字和过渡动画是界面层面的反馈；能否碰、杠或胡，取决于采用的规则体系。
不同地区的麻将在番种、计分、可用牌与流程上存在差异，不能从一张主题图片推断完整玩法。
原图完整显示，用于本页主题的视觉观察；内容解释不代表任何游戏功能已开放。
03牌桌的公共与私人信息
手牌属于玩家自己的可见信息，公开牌与其他操作产生的共同信息则影响观察。数字界面应该清楚区分二者，并避免视觉效果让玩家误解可知范围。
没有实际游戏系统时，静态图只能作为图像案例，无法验证其交互流程。
04回到屏幕之外
研究数字麻将的意义，是看旧有社交规则如何被界面重新安排。需要学习具体牌理时，再进入牌理手册核对术语与不同规则。
不要把麻将主题电子游戏的角色包装与传统麻将的牌型规则视作同一套制度。